|
Lascia ch'io pianga |
|
私を泣かせて |
|
|
|
|
|
Lascia ch'io pianga la dura sorte
e che sospiri la libertà.
e che sospiri,
e che sospiri la libertà!
Lascia ch'io pianga la dura sorte
e che sospiri la libertà.
|
|
苛酷な運命に涙し。
自由に憧れることをお許しください。 |
|
Il duol infranga queste ritorte
de' miei martiri sol per pietà.
de' miei martiri sol per pietà.
|
|
私の苦しみに対する憐れみだけによって
苦悩がこの鎖を打ち毀してくれますように。 |
|
Lascia ch'io pianga la dura sorte
e che sospiri la libertà.
e che sospiri,
e che sospiri la libertà!
Lascia ch'io pianga la dura sorte
e che sospiri la libertà. |
|
|
|
|
|
|
|
versi di Giacomo Rossi |
|
ジャコモ・ロッシ 詩 |